HercegBosna.org

Brane · **Pridružen/a:** 30 tra 2018, 13:41 **Postovi:** 5647

Ozbiljna tema, ali da bi se bavili hrvatskim jezikom, potrebno je poznavat hrvatsku povijest, što je jako teško iz službenih školski izvora.

Dat ću par primjera
DUĆAN - se smatra lingvistički turcizmom, međutim...
DUCE - latinizam za gazdu, glavara, nižeg zapovjednika (kasnije poznato po Mussoliniu kao vođa)
DUCE se u hrvatskom izgovara isto ko i u talijanskom Duće

Sva mjesta/sela u Dalmaciji su birala glavara/ducea koji bi ih predstavljao kao zajednicu i pomagao u riješavanje unutrašnjih sporova
Idem kod DUCEA - dućea
Idem u DUCA - duća
DUĆA - DućAn naglasak na početku kratko D i na kraju dugo A koje dalmatinci kroz nos izgovaraju, A u dalmatinaca kroz nos zvuči AAAN i završi kao N na kraju
DUĆAN je čisti latinizam (tzv. prljavi latinski)

Dat ću još jedan primjer
DUBROVNIK - se smatra novim slavenski nazivom za Ragusu/Ragusinu, međutim...
Dobro - (standard)
DuBro - (dubrovački)
Vojnik - (standard)
voNIk - (dubrovački)
Dobar Vojnik (standard)
DuBar vOnIK (dubrovački) kad se spoji zajedno dobiješ DuBrOnIK (dubrovački)

Najveći simbol Dubrovnika uz Svetog Vlahu je ORLANDO hrvatski vitez koji je pobjedio muslimane (arape) u pomorskoj bitci kod Dubrovnika, prema predaji u 7-8 stoljeću
U Centru Dubrovnika na Stradunu Orlandu je podignut spomenik i podignuta zastava LIBERTAS (sloboda/slobodni) u 14st. al se govori da se stari spomenik oštetio, pa je naručen novi u 14st.
https://hr.wikipedia.org/wiki/Orlandov_stup#Izvori
BTW to je još jedan dokaz da srbi, crnogorci nemaju veze s Dubrovnikom, koje čuo za srbina ili crnogorca koji se zove Orlando

Citat:

Orlandov stup je najstarija sačuvana javna skulptura u Dubrovniku. Dugo je bio i jedini svjetovni spomenik posvećen nekoj ličnosti u tom gradu

Citat:

Načinjen je od kamena i prikazuje srednjovjekovnog viteza s prema gore ispruženim mačem. Dubrovački povjesničari povezivali su podizanje Orlandova stupa s legendom o junaku Rolandu, koji je pomogao gradu u borbi protiv Saracena u 8. stoljeću.

Citat:

Ime Orlando relativno je često ime (među prvih dvije tisuće) u Hrvatskoj, gdje danas živi preko sto ovakvih imenjaka.

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

Opšta kuknjava na istoku: https://www.politika.rs/sr/clanak/55626 ... m-polozaju

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 13:12 **Postovi:** 24019

Imota je napisao/la:

Samo puno ljudi zaboravlja da dobar dio talijanizama uopće nisu talijanizmi već su došli kod nas direkt iz latinskog, postojao je i zasebni romanski jezik dalmatinski. Tako da je čedto to iskrivljeni latinski a ne talijanski.

Ne postoje talijanizmi, postoje romanizmi.

To su lokalni ostaci.
Talijanski kao jezik postoji manje-više od ujedinjenja Italije u 19. stoljeću.
I on je temeljen na toskanskom, a tim se dijalektom/jezikom baš ovdje nije pričalo.

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 13:12 **Postovi:** 24019

Brane je napisao/la:

Ozbiljna tema, ali da bi se bavili hrvatskim jezikom, potrebno je poznavat hrvatsku povijest, što je jako teško iz službenih školski izvora.

Dubrovnik dolazi od naziva za hrastovu šumu, dub označava hrast.

Duce je vođa, ali za dućan se smatra da je došla iz perzijskog.

Citat:

tur. dükkyan ← perz. ← arap. duhkān

Turski bi bilo dićan
https://jezikoslovac.com/word/gevk

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

Ajoj....

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 13:12 **Postovi:** 24019

Hroboatos je napisao/la:

Ajoj....

Dvohiljudgodišnja Bosna

Na čemu su ovi...

Jean Luc Picard · **Pridružen/a:** 31 kol 2021, 13:35 **Postovi:** 342

Ceha je napisao/la:

Hroboatos je napisao/la:

Ajoj....

Dvohiljudgodišnja Bosna

Na čemu su ovi...

Jooj, pa što ovi konzumiraju, rimska muslimanska provincija Bosnia ? :zubati

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 13:12 **Postovi:** 24019

Jean Luc Picard je napisao/la:

Ceha je napisao/la:

Dvohiljudgodišnja Bosna

Na čemu su ovi...

Jooj, pa što ovi konzumiraju, rimska muslimanska provincija Bosnia ? :zubati

Tak nekak.

Pa ovaj je nepismen, ništa ne zna, samo bulazni, onak =))

Jean Luc Picard · **Pridružen/a:** 31 kol 2021, 13:35 **Postovi:** 342

Ceha je napisao/la:

Jean Luc Picard je napisao/la:

Jooj, pa što ovi konzumiraju, rimska muslimanska provincija Bosnia ? :zubati

Tak nekak.

Pa ovaj je nepismen, ništa ne zna, samo bulazni, onak =))

Ovi su gori od Šešelja i pokojnog Deretića.

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 13:12 **Postovi:** 24019

Jean Luc Picard je napisao/la:

Ceha je napisao/la:

Tak nekak.

Pa ovaj je nepismen, ništa ne zna, samo bulazni, onak =))

Ovi su gori od Šešelja i pokojnog Deretića.

Pukli ko kokice

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

Ceha je napisao/la:

Jean Luc Picard je napisao/la:

Ovi su gori od Šešelja i pokojnog Deretića.

Pukli ko kokice

Kalajdžija ima koji zanimljivi rad...
https://dspace.uni.lodz.pl/bitstream/ha ... sAllowed=y

Primjerak ponuđene transkripcije početka Sehletul-vusula:
Dobro znadi, jedno čeljade, među Zemjom i među nebesima sevabima da napuni
virovanje; neznad bude u Džehennemu, u Paklu vazda ostaće. Ko goć ilmihal nauči,
po ilmihalu amel čini i radi, Allah Bog, dželle šanuhu, Džennet mu je vadu učinijo,
u Džennet će uljeć.

Amentu billahi – ja virova Boga ima, jedan je; ortaka i pomagača, i prilike i nalike
nejma. Zemaja i nebesa i svega mahlukata stvorač je i upravjač i čuvač je. Od đovde
i od sureta i od mista i od zemanâ pać je. Bog, dželle šanuhu, insanima i hajvanima
nafaku davač je; sebebe i iladže u iladža i sebeba tesir činjenja stvorač Allah je,
osim Allaha drugog stvorača i tesir činjača nejma. Da te ko upita: „Zneš li Boga?“,
reci: „znêm“. „Po čemu Boga znaš?, reci: “po Negovim sifatima. Znêm, prvi je sifat
vudžud, manaji Allah Bog, dželle šanuhu, ima, Allahovo je imanje vazda i vazda;
Allahovu imanju svaka stvar i zerra šahid mu je. Drugi je sifat hajat – živ je Bog
vazda i vazda, Allahov život nije ko mahlukat. Treći je sifat ilum – Allahovo je znanje
vazda i vazda. Švašto Allah znade, što ima i što nejma, što je bilo i što će bit znade;
od neznanja i od zaboravjanja pać je... [Humo 2010: 17–18]

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

Ima videa o bosanskom k'o šodera....

https://www.youtube.com/@institutzajezikuniverzitet6741

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 13:12 **Postovi:** 24019

Hroboatos je napisao/la:

Ceha je napisao/la:

Pukli ko kokice

Kalajdžija ima koji zanimljivi rad...
https://dspace.uni.lodz.pl/bitstream/ha ... sAllowed=y

Primjerak ponuđene transkripcije početka Sehletul-vusula:
Dobro znadi, jedno čeljade, među Zemjom i među nebesima sevabima da napuni
virovanje; neznad bude u Džehennemu, u Paklu vazda ostaće. Ko goć ilmihal nauči,
po ilmihalu amel čini i radi, Allah Bog, dželle šanuhu, Džennet mu je vadu učinijo,
u Džennet će uljeć.

Amentu billahi – ja virova Boga ima, jedan je; ortaka i pomagača, i prilike i nalike
nejma. Zemaja i nebesa i svega mahlukata stvorač je i upravjač i čuvač je. Od đovde
i od sureta i od mista i od zemanâ pać je. Bog, dželle šanuhu, insanima i hajvanima
nafaku davač je; sebebe i iladže u iladža i sebeba tesir činjenja stvorač Allah je,
osim Allaha drugog stvorača i tesir činjača nejma. Da te ko upita: „Zneš li Boga?“,
reci: „znêm“. „Po čemu Boga znaš?, reci: “po Negovim sifatima. Znêm, prvi je sifat
vudžud, manaji Allah Bog, dželle šanuhu, ima, Allahovo je imanje vazda i vazda;
Allahovu imanju svaka stvar i zerra šahid mu je. Drugi je sifat hajat – živ je Bog
vazda i vazda, Allahov život nije ko mahlukat. Treći je sifat ilum – Allahovo je znanje
vazda i vazda. Švašto Allah znade, što ima i što nejma, što je bilo i što će bit znade;
od neznanja i od zaboravjanja pać je... [Humo 2010: 17–18]

A musliman.

Religija mu je početak i kraj.

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

Zbunjen sam. Koja li je prava Zenaida?

HercegBosna.org

U Hrvatskoj 88% ispitanika smatra da je hrvatski jezik različit od ostalih jugo jezika

Online