Zagreb, 15.02.2012., 21:25

Gotovo je prikupljanje prijedloga za najbolju novu hrvatsku riječ, za Nagradu dr. Ivana Šretera


Pravilo natječaja jest da riječ ne smije biti zabilježena ni u jednom hrvatskom rječniku, a prednost imaju zamjene za nepotrebne i neprilagođene tuđice, poglavito anglizme, piše Glas Slavonije.

Natječajem se želi upozoriti na tuđice koje nepotrebno ulaze u hrvatski jezik, ojačati svijest o tome da je tvorenje novih riječi uvijek dobro došlo i da se jezik i na taj način razvija primajući nove riječi. 'Nove riječi s našega natječaja nisu obveza ni za koga, to su prijedlozi i nove jezične mogućnosti koje svatko od nas upotrebljava kako želi', pojasnila je dr. sc. Sanda Ham.

1200 natjecatelja s 1600 riječi

Prijavilo se približno 1.200 natjecatelja, s oko 1.600 riječi. Među njima su i prijedlozi za zamjenu riječi brojomat (uređaj koji izbacuje broj mjesta u redu za čekanje), odobrenica (licenca), zatipak (tipfeler), bezoklijevno (promptno), daroteka (gift shop), dodirnik (touch screen), klizinica (slajd), ponovak (repriza), jušnjača (šefla), nejasnica (nejasna riječ), blaćenik (osoba izvrgnuta javnoj poruzi, koju blate), iskočnik (pop up window, prozor na mrežnim stranicama koji sam iskoči), bojomet (paintball), rasprodajnica (outlet), rječarenje (rafting), sunčaljka (ležaljka za sunčanje, ligištul), spojnik (modem), nekapnica (napravica koja se utakne u grlić vinske boce, sprječava kapanje vina pri nalijevanju), cjelozrni (integralni), zapozorje (backastage), bocar (osoba koja za život zarađuje skupljajući i prodajući boce), biciklati (voziti bicikl), spojište (modem).

'Među tim su riječima i tri riječi pobjednice ali koje su, neka ostane tajnom sve do svečanosti u Lipiku', zadovoljna je Sanda Ham. Prva nagrada na 6. natječaju po redu iznosi

http://dnevnik.hr/vijesti/hrvatska/nove ... cenik.html

Ubi me ako ja ovo budem izgovorio jednom u životu .

E vidiš da si kojim slučajem slovak ili čeh morao bi izgovarati te nove riječi ;) Njima zakon nalaže da koriste svoj jezik, pa zato oni imaju vrtolet a mi helikopter :)

Neke dobro zvuče neke su bedaste...
Svakako ću se potruditi ih koristiti za razliku od ovog maria ovdje , odmah tu se izruguje .

Zrakomlat ?

I ja bih to mislio 1989-e za puno riječi danas.

Naprimjer koje riječi?

Sram me i reći. Taj hrvatsko-srpski nas je kontaminirao za sva vremena. Te nove generacije će učiti po novom.

Ne to je riječ iz vica, u nas je bio pokušaj uvođenja riječi Vrtolet (koristi je većina slavenskih jezika), no jači je bio otpor 'jugo oficira' i jugoslovena, koji su na kraju i pobijedili sa helikopterom, stranom riječi

Ja usvajam nove hrvatske riječi dodirnik kako moćno zvuči :)

Meni dodirnik zvuči kao neka seks igračka.

baš sam na RTL2 gledao mlade profesore i stručnjake kako govore na ovu temu. nagrada je 25 tisuća kuna za najbolju riječ, pa vi vidite isplati li se smišljati.

jedna riječ koja je smišljena 70-tih i ušla u jezik, sažetak kao rezime.

Zar ta nagrada nije već dodeljena pre par godina? Čini mi se da je laureat bila novoizmišljena reč ŠILJEVINA, tj, ono što otpada kod oštrenja olovke rezačem.

Ova nagrada je nekaj najbolje kaj se dogodilo hrvatskom jeziku. Čovječe, 1.600 novih potencijalnih riječi za hrvatski rječnik. Lijepo je vidjeti da se hrvatski jezik njeguje, da raste i napreduje.

Bilo bi dobro vidjeti koje su od tih riječi ušle u rječnik. Sjećam se uspornika i svemrežja, to je ostalo.

Ookolotrbusni pantolodrzac - kais

Jezik se ne pravi na nagradnim konkursima. Takve reči mogu biti čak i uspele, ali to je ipak veštačka oplodnja, cveće bez mirisa. Sve kao da su iz istog automata izašle.

Ovo nije tema za nove srpske riječi.

Hrvati ne kažu pantale, nego hlače.

top 5 novih riječi s RTL-a

1. ispraznica- floskula
2. osjećajnik- emotikon, smajlići
3. proširnica- stent
4. opuštaonica- welness
5. uspornik- ležeći policajac

Posle se čudite kad vam se smejemo.

Ako ove riječi uđu u upotrebu ,i još recimo da se toliko riječi izmisli .
Stavite me u umjetno izazvanu komu ,probudite za 30 godina i ja neću znat Hrvatski .Mislit ću da sam u Sloveniji,Makedoniji ili Zagorju.

Ja nisam srpkinja, ne vidim sto je sporno u toj rijeci ?

Onda okolotrbusni hlacodrzac.

I pantalone dudu !

Ja ponekad kažem pantalone.

malo si čudan. doduše i u mom kraju su neki stari znali tako govorit, ali uglavnom je lače.

Mi smo bili dojma da nam se divite, ali ok.




Ima dosta loših, ali i poprilično dobrih riječi. Dudu je naveo par koje baš obogaćuju naš jezik pa se ovaj natječaj može smatrati uspješnim za razvoj našeg jezika. Ionako će kroz par godina te riječi biti proglašene srpskim, nemoj se brinuti.

Cuti molim te !

Opet ces morati skenirati domovnicu, putovnicu i rodni list.

Moja greska, samo ga ne dirajte.