|
 
|
Stranica: 22/29.
|
[ 714 post(ov)a ] |
|
| Autor/ica |
Poruka |
|
Niko Komadina
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi  Postano: 02 pro 2021, 15:17 |
|
Pridružen/a: 13 ožu 2019, 21:34
Postovi: 13882
Lokacija: Sjeverna Bosna
|
joe enter je napisao/la: Ranije nisam primećivao ali zadnjih godina jesam , a to je reč "preporučam" koju koriste pojedini Hrvati. Nisam siguran ali mislim da se ona koristi više u Zagrebu i severu Hrvatske. "Preporučam" kad čujem ili pročitam prosto ne mogu a da ne pomislim na ručak.  To nije nova rijec, koristi se i u BiH, uglavom je izgovara starija populacija koja nije prosla kroz kultorocid "srpsko-hrvatskog" jezika
_________________
Prigovara nekome da nije izašao iz 90tih, a on sam i dalje neuspješno ratuje protiv Osmanlija.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
joe enter
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 02 pro 2021, 15:38 |
|
Pridružen/a: 30 lip 2009, 17:35
Postovi: 10750
|
DrMag je napisao/la: joe enter je napisao/la: Ranije nisam primećivao ali zadnjih godina jesam , a to je reč "preporučam" koju koriste pojedini Hrvati. Nisam siguran ali mislim da se ona koristi više u Zagrebu i severu Hrvatske. "Preporučam" kad čujem ili pročitam prosto ne mogu a da ne pomislim na ručak. To nije nova rijec, koristi se i u BiH, uglavom je izgovara starija populacija koja nije prosla kroz kultorocid "srpsko-hrvatskog" jezika Same reči "preporučivati" i preporučati" su novijeg datuma i one su verovatno izmišljene. Kad kažem novijeg datuma , mislim da nisu postajale u 19.veku. Odakle ti ideja da je reč "preporučivati" kulturocidna srpskohrvatska??  , i poznavajući BiH nikad nisam čuo da je iko izgovorio "preporučam" već je to po pravilu bio neko iz ZG i okoline.
_________________
O turčine za nevolju kume
A ti vlaše silom pobratime
|
|
| Vrh |
|
|
|
zec
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 02 pro 2021, 16:01 |
|
Pridružen/a: 14 ruj 2012, 23:31
Postovi: 1384
Lokacija: Hercegovina
|
|
"Preporučam" se kaže i kod nas redovno.
U Dalmaciji da i ne govorim, preporučan ti ovo, preporučan ti ono.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Niko Komadina
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 02 pro 2021, 16:19 |
|
Pridružen/a: 13 ožu 2019, 21:34
Postovi: 13882
Lokacija: Sjeverna Bosna
|
joe enter je napisao/la: DrMag je napisao/la:
To nije nova rijec, koristi se i u BiH, uglavom je izgovara starija populacija koja nije prosla kroz kultorocid "srpsko-hrvatskog" jezika
Same reči "preporučivati" i preporučati" su novijeg datuma i one su verovatno izmišljene. Kad kažem novijeg datuma , mislim da nisu postajale u 19.veku. Odakle ti ideja da je reč "preporučivati" kulturocidna srpskohrvatska?? , i poznavajući BiH nikad nisam čuo da je iko izgovorio "preporučam" već je to po pravilu bio neko iz ZG i okoline. Tako je to kada iz BiH poznajes samo srbe i djecu yugo oficira. Sam sam bio izvrgnut ruglu crnogorske uciteljice na satu srpsko-hrvatskog, zbog rijeci koju su bile uobicajne u mojoj obitelji i naselju. Izbacio sam ih da ne pricam "seljacki", onda poslije sok kada sam na hrt dnevniku cuo te rijeci.
_________________
Prigovara nekome da nije izašao iz 90tih, a on sam i dalje neuspješno ratuje protiv Osmanlija.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Ceha
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 02 pro 2021, 20:01 |
|
Pridružen/a: 08 svi 2009, 12:12
Postovi: 21532
|
Preporučati je nova riječ 
|
|
| Vrh |
|
|
|
Harezm
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 02 pro 2021, 22:15 |
|
Pridružen/a: 24 stu 2017, 18:23
Postovi: 3449
|
Broc je napisao/la: Uzgred, iz hrvatskog riječnika se treba izbaciti riječ pravoslavlje, i sve “takijaške” varijante koje bi štovateljima istočne Crkve mogle pasti na pamet, kao istinskoslavlje, boljeslavlje, superslavlje, točnoslavlje, jedinoslavlje i tako dalje. Ako ne možemo ili nećemo pronaći vlastitu riječ, usvojimo riječ ortodoksija kao sav normalan svijet. Vjera grčko-iztočna
_________________
Hrvatska Hrvatom!
|
|
| Vrh |
|
|
|
OptimisticniVeSeljak
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 03 pro 2021, 02:15 |
|
Pridružen/a: 16 srp 2019, 21:04
Postovi: 5191
|
|
Šta ti radiš ako ne "preporučaš"? "Rekomenduješ"? "Savjetuješ"? Jednostavno ne postoji bolja riječ.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Sokolić
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 03 pro 2021, 05:11 |
|
Pridružen/a: 14 sij 2013, 22:25
Postovi: 4783
|
|
poruka -> poručujem -> preporučujem
ručak -> ručam
|
|
| Vrh |
|
|
|
Reconquista
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 03 pro 2021, 16:15 |
|
Pridružen/a: 26 stu 2020, 15:23
Postovi: 13278
|
|
Preporučam je uobičajena hrvatska riječ. To je tako kad ulećeš kao padobranac na temu.
_________________
HR + HB = Hrvatska domovina. Za dom.
Neka živi Dinamo i majka Hrvatska!
|
|
| Vrh |
|
|
|
Sokolić
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 03 pro 2021, 22:58 |
|
Pridružen/a: 14 sij 2013, 22:25
Postovi: 4783
|
https://hjp.znanje.hr/index.php?show=se ... C4%8Divatipreporučívati preporučívati (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. preporùčujēm, pril. sad. preporùčujūći, gl. im. -ānje〉, Izvedeni oblici prezent jednina 1. preporučujem 2. preporučuješ 3. preporučuje množina 1. preporučujemo 2. preporučujete 3. preporučuju Ovo netočno "preporučam" javilo se je intenzivnije zadnjih 20-ak godina.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Sokolić
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 03 pro 2021, 23:03 |
|
Pridružen/a: 14 sij 2013, 22:25
Postovi: 4783
|
|
| Vrh |
|
|
|
Reconquista
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 10 stu 2022, 15:35 |
|
Pridružen/a: 26 stu 2020, 15:23
Postovi: 13278
|
|
Uzemljen za "based".
Sto posto uzemljeno.
_________________
HR + HB = Hrvatska domovina. Za dom.
Neka živi Dinamo i majka Hrvatska!
|
|
| Vrh |
|
|
|
buenos aires
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 10 stu 2022, 16:31 |
|
Pridružen/a: 05 kol 2018, 19:37
Postovi: 5633
|
Sokolić je napisao/la: poruka -> poručujem -> preporučujem
ručak -> ručam Klasičan fail. Kao i izvanredni (vanredni). Ispada da je nešto sjajno u izvanrednim izborima. Ili izvanrednom povećanju cena.
|
|
| Vrh |
|
|
|
dane-croatia
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 11 stu 2022, 07:38 |
|
Pridružen/a: 20 ruj 2009, 09:10
Postovi: 4439
Lokacija: Grobnik
|
|
Leće na dalekozoru:
okular - očnik
objektiv - predmetnik
_________________
RH-BiH-Sandžak-Sriem-Boka Kotorska-Trst
KREPAT MA NE MOLAT
http://hrvatska-bosna.eu5.org/znanost/zamjena_zarulje-prednje_kratko_svietlo-reno_clio_3.pdf
|
|
| Vrh |
|
|
|
Teodosije
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 11 stu 2022, 07:49 |
|
Pridružen/a: 03 stu 2022, 17:17
Postovi: 316
|
dane-croatia je napisao/la: Leće na dalekozoru:
okular - očnik
objektiv - predmetnik Oprostite, mislim da vam je očnik ispal na pločnik.  Predmetnik više zvuči kao indeks stvari. Manite se ćorava posla.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Robbie MO
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 00:31 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 10:29
Postovi: 69023
Lokacija: hrvatsko-hrvatska Federacija
|
muslimcidno Kaže Mehmedović danas.
_________________
Fun fact: I HDZ i SDA su osnovani u Zagrebu.
Vojni proračun Bošnji je manji od proračuna Dinama
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIooooooooooo
|
|
| Vrh |
|
|
|
Amiđa
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 08:31 |
|
Pridružen/a: 11 tra 2016, 16:17
Postovi: 7949
Lokacija: Сарај Чадор
|
DrMag je napisao/la: joe enter je napisao/la: Same reči "preporučivati" i preporučati" su novijeg datuma i one su verovatno izmišljene. Kad kažem novijeg datuma , mislim da nisu postajale u 19.veku. Odakle ti ideja da je reč "preporučivati" kulturocidna srpskohrvatska?? , i poznavajući BiH nikad nisam čuo da je iko izgovorio "preporučam" već je to po pravilu bio neko iz ZG i okoline. Tako je to kada iz BiH poznajes samo srbe i djecu yugo oficira. Sam sam bio izvrgnut ruglu crnogorske uciteljice na satu srpsko-hrvatskog, zbog rijeci koju su bile uobicajne u mojoj obitelji i naselju. Izbacio sam ih da ne pricam "seljacki", onda poslije sok kada sam na hrt dnevniku cuo te rijeci. Odakle si? Koje je to naselje? Meš'čini sjeveroistok Bosne...
_________________
Skidanje okova je imperativ.
Takozvana "rs" je genocidna tvorevina.
The so-called "republic of srpska" is a genocidal ramshackle pseudo-state.
Ko je zrinyia na sigetu posjek'o..
|
|
| Vrh |
|
|
|
Niko Komadina
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 08:36 |
|
Pridružen/a: 13 ožu 2019, 21:34
Postovi: 13882
Lokacija: Sjeverna Bosna
|
|
babetini milo, ono što joj se snilo.
_________________
Prigovara nekome da nije izašao iz 90tih, a on sam i dalje neuspješno ratuje protiv Osmanlija.
|
|
| Vrh |
|
|
|
dane-croatia
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 19:52 |
|
Pridružen/a: 20 ruj 2009, 09:10
Postovi: 4439
Lokacija: Grobnik
|
Teodosije je napisao/la: dane-croatia je napisao/la: Leće na dalekozoru:
okular - očnik
objektiv - predmetnik Oprostite, mislim da vam je očnik ispal na pločnik. Predmetnik više zvuči kao indeks stvari. Manite se ćorava posla. Mi Hrvati se koliko toliko borimo za svoj jezik. Imamo taj nagon poput većine slavenskih naroda. Jedino su Srbi izuzetak što se ponose sa tuđicama iz svih krajeva svieta, a izbjegavanje tuđica drže protusrbskim promicanjem ustaštva.
_________________
RH-BiH-Sandžak-Sriem-Boka Kotorska-Trst
KREPAT MA NE MOLAT
http://hrvatska-bosna.eu5.org/znanost/zamjena_zarulje-prednje_kratko_svietlo-reno_clio_3.pdf
|
|
| Vrh |
|
|
|
Teranova 2
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 22:41 |
|
Pridružen/a: 03 lip 2022, 08:16
Postovi: 2852
|
|
Jezik je toliko živ koliko je otvoren prema internacionalnim terminima.
Hoćeš li izmisliti hrvatsku reč za film, televiziju, automobil, hemiju, fiziku, matematiku?
|
|
| Vrh |
|
|
|
Harezm
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 22:57 |
|
Pridružen/a: 24 stu 2017, 18:23
Postovi: 3449
|
Teranova 2 je napisao/la: Jezik je toliko živ koliko je otvoren prema internacionalnim terminima.
Hoćeš li izmisliti hrvatsku reč za film, televiziju, automobil, hemiju, fiziku, matematiku? Film - slikopis Televizija - dalekovidnica Automobil - samovoz Kemija - lučba Sve imamo
_________________
Hrvatska Hrvatom!
|
|
| Vrh |
|
|
|
Hroboatos
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 23:00 |
|
Pridružen/a: 02 svi 2009, 16:45
Postovi: 5890
|
Teranova 2 je napisao/la: Jezik je toliko živ koliko je otvoren prema internacionalnim terminima.
Hoćeš li izmisliti hrvatsku reč za film, televiziju, automobil, hemiju, fiziku, matematiku? Nekad su i postojale: Fim- slikopis TV- dalekovidnica automobil- samovoz kemija- lučba fizika- ne matematika- olina U ruskom postoji mješavina, pa je avion- samolet, a helikopter- vertolet. Uostalom, engleske riječi nisu uopće tvorbeno grčko-latinske: automobil- car avion- plane Zašto ne bi u hrvatskom, ili bilo kom jeziku, postojale vlastite riječi umjesto tzv. međunarodnih? U islandskom: automobil- flugvél matematika- stærðfræði fizika- eðlisfræði
|
|
| Vrh |
|
|
|
Teranova 2
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 23:02 |
|
Pridružen/a: 03 lip 2022, 08:16
Postovi: 2852
|
|
Meni se takvi jezici ne sviđaju, zatvoreni su i autistični.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Reconquista
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 23:15 |
|
Pridružen/a: 26 stu 2020, 15:23
Postovi: 13278
|
|
Ali je hrvatski lijep, kreativan i elegantan. Svima smo simpatični sa svojom rječotvorbom. I vama bi bili da nema emocionalnog opterećenja.
Volim poslušati francuski, talijanski, španjolski i ne čuti niti jednu stranu riječ, pogotovo englesku.
Kad slušam Ruse uvijek me strane riječi pogode kao šaka u oko.
Dobro se pokojni Žirinovski oko toga nervirao. Zašto kažemo prezident kad imamo lijepu rusku riječ predsjednik ili još bolje pravitelj. Zašto koristimo francusku riječ armija, a ne lijepu domaću riječ vojska. Zašto kažemo mer Moskve, a ne gradonačelnik.
I u pravu je. Zvuči jadno kad upotrebljavaš strane riječi.
Nije to otvorenost nego kulturna zaostalost. Ili preseravanje kao kod našeg predsjednika. Koji nam mora pokazati da zna imena svih hamburgera na engleskom.
_________________
HR + HB = Hrvatska domovina. Za dom.
Neka živi Dinamo i majka Hrvatska!
|
|
| Vrh |
|
|
|
Teranova 2
|
Naslov: Re: Nove hrvatske riječi Postano: 12 stu 2022, 23:20 |
|
Pridružen/a: 03 lip 2022, 08:16
Postovi: 2852
|
|
Jedno je preseravanje koje je znak skorojevićstva, tipa "idem u šoping" a drugo je otvorenost koja se ogleda u prihvatanju termina za koju nemamo zamenu u svom jeziku.
|
|
| Vrh |
|
|
Online |
Trenutno korisnika/ca: / i 28 gostiju. |
|
Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.
|
|
|
